Cyhoeddiadau / Publications

Detholiad o gyhoeddiadau yr wyf wedi’u hawduro neu wedi cyfrannu atynt.

A selection of publications that I have authored or contributed to.

 

Cylchgronau / Journals

Williams AT. ‘Upland Place-Names in North-East Radnorshire: along the Montgomeryshire Fence’: The Transactions of the Radnorshire Society; Vol. LXXXVII; pp. 75-97; 2017.

Williams AT. ‘Upland Place Names in North-East Radnorshire: Beacon Hill – Part Two’. The Transactions of the Radnorshire Society; Vol. LXXXVI; pp. 102-118; 2016.

Williams AT. ‘Upland Place Names in North-East Radnorshire: Beacon Hill – Part One’. The Transactions of the Radnorshire Society; Vol. LXXXV; pp. 103-120; 2015.

 

Llyfrynnau / Booklets

Phillips MG, Williams AT. Y Pellennig - The Remotest Hills of Wales: Europeaklist; 1^st Edition; 2013: Mapping Mountains Publications; 2^nd Edition; 2018.

Phillips MG, Williams AT. The Fours - The 400m Hills of England: Europeaklist; 1^st Edition; 2015: Mapping Mountains Publications; 2^nd Edition; 2016.

Phillips MG, Williams AT. Bryniau 400m Cymru - The 400m Hills of Wales: Europeaklist; 1^st Edition; 2013.

 

Erthyglau / Articles

Phillips MG, Williams AT. ‘Welsh (Cymraeg) for Hillwalkers’: UKHillwalking Articles - SKILLS; May 2019.

Williams AT. ‘Enwau Lleoedd Ucheldiroedd Cymru’: Cylchlythyr Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru; 7; Gwanwyn 2015.

Williams AT. ‘The Islands of Traeth Mawr’: Mapping Mountains – Guest Contributor; June 2014. 

Nodyn: wedi’i gynnwys yn y gyfres Cynefin ar S4C (Cyfres 6 – Porthmadog; 2024).

Note: featured in the Cynefin series on S4C (Cyfres 6 – Porthmadog; 2024).

Walton A, Williams AT. ‘Anturiaethau Andrew’: Y Cardi Bach; Mai 2014.

 

Cyfraniadau / Contributions

Morgan R. Place-Names of Montgomeryshire: Welsh Academic Press; 2025.

Cavill P, Beach S. The Place-Names of Shropshire – Part IX: English Place-Name Society; 2020.

 

Ffilmio ar gyfer pennod o’r gyfres Cynefin ar S4C, mewn cysylltiad ag erthygl a ysgrifennais am ynysoedd Traeth Mawr, Rhagfyr 2022. 

Filming for an episode of the S4C series Cynefin, as related to an article I wrote on the islands of Traeth Mawr, December 2022.